المنظمة الخاصة لفيدرالية فرنسا لجبهة التحرير الوطني

ترجمة: سناء بوزيدة
إن الجانب المخصص للمنظمة الخاصة في تاريخ فيدرالية فرنسا لجبهة التحرير الوطني قد ترك في الظل بعدا مه في الكفاح التحرري في الراب الفرن وقد يا  نشأ ب مختلف الجهات التي تبنت الكفاح المسلح، نزاع لم يكن الوقت مساعدا عى ن حله. هل كانت المنظمة الخاصة لفيدرالية فرنسا لجبهة التحرير الوطني فرعا للمنظمة المدنية المراقبة من طرف اللجنة الفيدرالية، أم منظمة عسكرية تابعة لمراكز قرارات أخرى ؟ بالنسبة لأعضاء المنظمة، لا مجال للشك أنهم كانوا جنودا لجيش التحرير   الوطني. هذا الكتاب يعيد الاعتبار لكلمة الفاعل الرئيسيين، الذين رفعوا الستار عن ن الأحداث التي لم تكشف عنها، لا تقارير فيدرالية فرنسا لجبهة التحرير الوطني، ولا تقارير   الرطة الفرنسية. إن أعضاء المنظمة الخاصة قد حكوا تاريخهم باذل جهدا مؤلما للتذكر، شن ولإيجاد الكلت والعبارات لرد الأحداث. إن هويتهم متواجدة في هذا التاريخ، إنها ا   هذا التاريخ نفسه. وبرابط مستمر، تنتظم أصولهم الاجتماعية، وعاقاتهم الشخصية، تل   وألف لقاء ومسخ لكيانهم؛ نجد فيها: الوطن، العائلة، المدرسة، العمل، الوسط الذي     ترعرعوا فيه. إن المؤرخ دحو جربال قد سلط الضوء عى المستوى المحسوس وعى   الفعل الاجتماعي، من أجل إعادة الاعتبار للكفاءات المشركة للأبطال. وبوضعه ترتيبا   لعاقة الأحداث ببعضها، فإن روايات البعض تصنع معان لهم في حد ذاتهم، ولكل ل الذين يتعرفون عليها اليوم.