عندما يتألم طفلك - كيفن ليمان ترجمة رشيد عصام عناية

لدينا دافع قوي لحماية أطفالنا، ولكن هذه الحماية ذاتها يمكن أن تؤدي في النهاية إلى إعاقتهم مدى الحياة. وبدلًا من السعي لإنقاذهم من الأمور الصعبة، يجب علينا أن نعلم أطفالنا كيفية التعامل مع مشكلاتهم والتغلب عليها.

في أحد أهم كتبه حتى الآن، يوضح عالم النفس ذائع الصيت عالميًّا والمؤلف الأكثر مبيعًا الدكتور كيفن ليمان، كيف يمكن للآباء أن يكونوا مستمعين جيدين، وأن يقولوا الحقيقة حتى في الأوقات العصيبة، وإيجاد التوازن بين الحماية والحماية المفرطة، والتعامل مع الألم والظلم كتجربة تعليمية بدلًا من تعزيز عقلية الضحية، وأكثر من ذلك، سواء أكان الطفل يتعامل مع وضع عائلي صعب، أو مع المتنمرين، أو خسارة الأصدقاء، أو وفاة أحد أحبته، أو التمييز، أو الاعتداء، أو حتى مجرد محاولة فهم ما يرونه في الأخبار.

سيجهز هذا الكتاب الأهالي لمعالجة كل المشكلات التي تقابل أبناءهم والتعلُّم منها.